知识产权战略缺位：中国企业“走出去”的铁链 商标和专利保护不力已成为国内企业“走出去”的极大障碍。中国企业的CEO们，对知识产权管理仅仅是被动防范，而缺乏自主知识产权，难以创造价值。CEO们一定要有一个信念，知识产权就是生产力。 中国6家医药企业代表被指仿冒侵权并在巴黎遭扣押一事，引起了社会各界的广泛关注。由该事件引发的欧盟与中国知识产权法律体系构建以及各自的企业内部知识产权管理等话题，更是为政府和企业界所重视。 就上述话题，25日上午，《第一财经日报》专访了全球在知识产权方面经验比较丰富的路伟国际律师事务所（Lovells）在欧盟方面的合伙人VerenavonBomhard和此公司中国北京知识产权主管林俊杰。 《第一财经日报》：不久前，中国6家医药代表在巴黎遭扣押的事件引发了中国社会各界的极大关注。你对该问题怎么看待？ Verena：通过我个人对各国对于知识产权保护法律的了解，其实各个国家在知识产权保护方面的态度很不一样。地中海国家比如法国、西班牙等，在这方面的态度就比较强硬，所以在法国发生这样的事情是有可能的。但是德国等一些国家的态度则截然不同，它们认为知识产权是个人的财产，除非是侵犯非常明显，才可以涉及刑事问题，否则，它们是不会对这种案件太大动干戈的。 林俊杰：我刚知道这个案例的事情是很吃惊的，因为如果单单是侵权，是不能予以扣留的。如果法国方面真的实施扣留行为，前提是药品本身对人体有害。但是，正如Verena所说，法国打击侵权的力度的确非常大，所以，在巴黎发生这种事情也是可能的。这的确和各国对待知识产权的态度有很大关系。 《第一财经日报》：那么由该事件再加上路伟在知识产权方面的业务，Verena作为对欧盟法律非常了解的专家，你怎么看待欧盟各国企业和中国企业在知识产权保护方面的差异？ Verena：用我接触的一些案例来分析，中国很多企业不大明白自己商标的真正价值，它们很多时候不大会使用自己的商标权。欧盟各国基本上是注册国家，但是中国企业对此并不了解，到国外的时候就不注重对自己的商标进行注册，这样就很容易凰诠钠笠底サ铰┒础Ｔ谖颐侵赖陌咐校泄笠翟谏瘫旰妥⒉岱矫姹槐鸸笠灯鹚叩陌咐浅７浅６唷?/P> 所以说很多中国企业和欧盟企业之间的最大区别，应该在于前者由于不懂得保护自己的商标权从而容易失去这一权利，而欧盟国家的企业对此运用得很熟练，有时候在和中国企业合作的时候，通过协议注册了商标，那么中国企业就难以再获得这个商标的权利了。 另外一点，中国企业应该非常重视的问题就是语言，因为欧盟和美国不同，美国只有一种语言，而欧盟各国都有自己的语言，它们很多是根本看不懂中文的，所以中国商标在欧洲注册的时候，翻译时必须非常准确。加上各个国家的法律制度也很不相同，中国企业在到欧盟从事一些重要业务的时候，必须考虑到这些问题而做到未雨绸缪。
